{"id":289,"date":"2022-07-16T16:51:17","date_gmt":"2022-07-16T21:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.illaa.org\/?p=289"},"modified":"2022-08-29T18:52:42","modified_gmt":"2022-08-29T23:52:42","slug":"tics-en-aymara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/tics-en-aymara\/","title":{"rendered":"Avances y experiencias de las TICs en Aymara"},"content":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Laura Yapita ha expuesto en el Primer Encuentro de Intelectuales de la Naci\u00f3n Aymara en la mesa redonda \u00abAvances y Experiencias de las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n Aymara\u00bb, auspiciado por la Vice Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, el d\u00eda 16 de julio de 2022.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-290\" src=\"http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1023\" srcset=\"http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara.jpeg 1280w, http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara-300x240.jpeg 300w, http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara-1024x818.jpeg 1024w, http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara-768x614.jpeg 768w, http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/afiche-ExperienciasTICsAymara-375x300.jpeg 375w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Ha mostrado el software que el ILLA ha traducido al aymara, incluso AbiWord (un editor de textos), GoldenDict (un diccionario electronico para PCs), NuSimi (un diccionario electr\u00f3nico para celulares) y Cinnamon (una interfaz de Linux). Tambi\u00e9n ha explicado el descenso del uso de lenguas originarias entre los j\u00f3venes de hoy y c\u00f3mo el software en lenguas originarias puede cambiar las actitudes negativas hacia lenguas originarias.<\/p>\n<p>Ac\u00e1 est\u00e1 la presentaci\u00f3n en los formatos de PDF y ODP (LibreOffice):<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.pdf\">MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.pdf<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.illaa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.odp\">MesaRedondaVicepresidencia2022-07-17.odp<\/a><\/p>\n<p>Ac\u00e1 se puede ver el v\u00eddeo del evento y la ponencia de Laura Yapita, que empieza a los 46 minutos:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VicepresidenciaBolivia\/videos\/1172004983347179\/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C-GK2C\">https:\/\/www.facebook.com\/VicepresidenciaBolivia\/videos\/1172004983347179\/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C-GK2C<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Laura Yapita ha expuesto en el Primer Encuentro de Intelectuales de la Naci\u00f3n Aymara en la mesa redonda \u00abAvances y Experiencias de las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n Aymara\u00bb, auspiciado por la Vice Presidencia del Estado Plurinacional &hellip; <a href=\"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/tics-en-aymara\/\">Continuar leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/316"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.illaa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}