Nuevos Términos Aimaras

abandono m Jaytjawi.
abigeato m Uywa lunthatawi.
abstracción f Apsuwi.
abstracto, -a adj Ch’amata.
abuso: ~ de confianza m Jan yäqawi.
académico, -a adj Yatxatata.
acatar v Iyawsaña.
acceso: ~ directo m Chiq mantawi.
acción f Lurawi.
acefalía f Phuqxatawi.
acelerar v Laq saraña, jank’ak saraña.
aceptable adj Iyawskaya.
aceptar v Iyaw saña.
acontecimiento m Kamachawi.
acostumbrar v Yatitatayaña.
acreditación f Uñt’ayawi.
acreditar v Uñt’ayaña.
acta f Tantach qillqa.
actitud f Kankaña.
actividad f Lurawi.
acto m Uñjawi.
actualización f Jichhachawi, qhanstayawi.
actualizar v Jichhachaña, qhanstayaña.
acuerdo m Amtawi.
acuñación f Uywjthapiwi.
adecuar v Kasayaña.
adecuado, -a adj Aski.
adhesión f Mantawi.
adivinanza f Jamusiwi.
adivinar v Jamuña.
adjetivo m Suti mayjt’aya (sm).
adjuntar v Apkataña, jaqkataña.
administración f Apnaqawi.
administrativo, -a 1 m/f Apnaqiri. 2 adj Apnaqawxata.
admisión f Katuqawi.
adolescencia f Q’axuwi, maxtalla.
adoptado, -a m/f Uta wawa.
adquirir v Jikxataña, alaña.
adverbio m Mayjt’ayiri (m).
afianzar v Ch’amanchayaña.
afiche m Jamulaphi.
agenda f Wakt’ayawi.
agradecimiento m Jallallt’awi.
agricultura f Yapuchawi.
agronómico, -a adj Yapuchawxata.
ajustar v Askichaña, kasayaña, jiythapiña.
ajuste m Askichawi.
alcance m Puriwi.
alimentación f Manq’awi .
allanamiento: ~ de domicilio m Utar ch’amamp mantawi.
alterar v Mayjaptayaña.
alternativo, -a adj Maykipa.
ambientar v Yatitatayaña.
ambiente m Yatichaqa.
ámbito m T’aqa.
amenaza f Axsarayawi, yanqhachawi.
análisis m Uñch’ukiwi, uñakipawi.
ancestro m Laq’apacha.
anexar v Apkataña, jaqkataña.
anexo m Apkata, jaqkata.
anillo m Siwi.
aniversario m Yuri amtawi.
antecedente m Nayrt’awi.
antena f Qatuqir lawa.
antigüedad f Nayrata.
anular v P’ampachaña.
apellido m Jatha suti.
apertura f Jist’arawi.
aplazar v Qhipt’ayaña.
aplazo m Qhipt’ayawi.
aplicar v Sarayaña.
apoderado, -a m/f Awkilanti.
aportar v Yanapaña.
aporte m Yanapa.
apoyar v Khuyapayaña, yanapt’aña, arxataña.
apreciar v Q’ayachaña.
aprendizaje m Yatiqawi.
aprobación f 1 Iyawsawi. 2 Atipt’awi.
aprobar v 1 Iyawsaña. 2 Atipt’aña.
apropiación f Katuntasiwi, nankachasiwi.
apropiar v Katusiña, nankachasiña.
aprovechar v Jakhuxaña.
aptitud f Q’aphawi.
arbitrario, -a adj Jan yatiyata.
archivado, -a adj Imata.
archivador m Imañ laphi, imir laphi.
área m T’aqa, suyu.
argumentar v Yäp amuyaña.
argumento m Yäp amuyu.
arte m Yäpa, k’achachsuwi, k’achanchawi.
articulado, -a adj Mayachata.
articular v Mayachaña.
artículo m Amtachinu.
atribución f Lurawi.
asesor, -a m/f Amuyt’ayiri, qhananchayiri.
asesoramiento m Amuyt’ayawi.
asesorar v Amuyt’ayaña.
asignación f Churawi.
asignar v Churaña.
asignatura f T’aqa.
asimilación f Amuyt’awi.
asimilar v Amuyt’aña.
asistencia: ~ familiar f Uta yanapt’awi.
asociación f Tama.
aspecto m Tuqi.
aspirar v Munaña.
aspiración f Munawi.
atención f Uñjawi.
atletismo m T’ijnaqawi.
auditoría f Jakhsuwi, uñsurawi, qhanstayawi.
aula f Yatichaqa.
ausencia f Ch’usasiwi.
autóctono, -a adj Markata.
autoestima f Munasiwi, yaqasiwi.
autoevaluación f Chaninchasiwi.
autofinanciado, -a adj Qullqimp phuqhata.
autogestión f Apnaqasiwi, irnaqasiwi.
autogestionario, -a adj Apnaqasiwxata.
autoridad f Irpiri, jilïri, p’iqnchiri.
autorización f Iyawsa.
autorizar v Iyawsaña.
autopista f Jach’a tupu.
auxiliar m/f Yanapiri.
avance m Sartawi.
avenida f Jach’a thakhi.

B

bachiller m/f Yattukuri.
baja: ~ médica f Usulayk samawi.
balance m Khuskhachawi, jakhthapiwi.
balanza f Chikana.
banco m Qullqi mirayiri, qullqi uta. ► ~ de datos m Yatiy tantawi.
bandera f Lawachuki.
base f Yatqalltawi. ► ~ de datos f Yatiy tantawi.
básico, -a adj Qallta.
beca f Inyatiqa, yanapt’awi.
becario m/f Inyatiri.
beneficio m Aski, Yaniwi, jalaqta.
bibliografía f Qillq uñt’aya.
bibliográfico, -a adj Qillqanakxata.
biblioteca f Panka pirwa.
bienestar m Askiwi.
bienvenidos interj Jallallt’atapxtawa.
bilateral adj Tara.
boleta: ~ de pago f Payllaw laphi.
boletín m T’aqpanka.
bolígrafo m Tinta qillqaña.
bono m Qullqit’inkha.
brindar v Churaña.
bueno, -a adj Suma.
buscador m Thaqhiri (Herramienta informática).

caja¹ f Qullañ uta.
caja² f Qullqi t’uxu.
calendario m Pachachimpu.
calidad f Askiwi.
calificado, -a adj Chaninchata.
calificar v Chaninchaña.
calígrafo, -a m/f Qillqt’iri.
calumnia f Liwanta.
cambio m Jaqukipawi.
campo m Qhanuna. ► ~ ocupacional m Irnaqchaqa.
canalizar v Sarayaña.
cancelar v Jan saña.
cantidad f Walja.
canto m Jaylliwi.
capacidad f Yatiwi. ► ~ motora f Ch’ikhi kankaña.
capacitación f Yatintayawi.
capacitar v Yatintayaña.
capital f Jach’a marka.
capitalización f Qullqichawi.
capítulo m Qillqa jalja.
característica f Uñnaqawi, uñtawi.
cárdex m Kartiksa.
carga: ~ horaria f Pachakhumu.
cargo m Irnaqchaqa.
carnet: ~ de identidad m Jaqi chimpu.
carrera f Ulaqa. ► ~ paralela f Pä chaq yatiqa.
carta f Qillqat laphi.
casilla: ~ postal f Qillqañ phut’i.
caso m Lurawi.
catalogar v Suk’uña.
catálogo m Uñicht’ayir panka.
cátedra f Yatichsuwi. ► ~ paralela f Pä chaq yatichsuwi.
categoría f Patawi.
categorización f Patchurawi.
causa f Lurawi.
celo m Imt’awi.
central adj Nayrïri.
centralizar v Taypichaña.
centro m Luraw chaqa. ► ~ de estudiantes m Yatiqir tama. // ~ de salud m Qullañ uta.
certificación f Chiqayawi.
certificado m Phuqhañ laphi. ► ~ de nacimiento m Yuri laphi. // ~ de notas m Jakhunch laphi.
certificar v Chiqayaña.
chamarra f Unkhu.
chat m Aru jalayiri.
cheque m Qullq lanti.
ciclo m Jaljawi.
ciencia f Yatxatawi.
científicamente adv Yatxatatpuni.
científico, -a adj Yatxatawxata.
circular m Muyulaphi.
circunstancia f Kunaqa.
clase f 1 Yatichaqa. 2 Yaticha.
clave f Imt’awi.
coadyuvar v Yanapaña.
código m Chimpu.
código m Jakhu.
coherencia f Chiqawi.
colación f Luqtawi.
coloquio m Parlakipawi.
comentar v Atamaña.
comentario m Atamawi.
comisión f Utt’ayata, khita.
comité m Chhijllat tama.
compañerismo m Masiwi.
compañero, -a m/f Masi.
compatibilidad f Pachpa kankaña.
compendio m Jach’a panka.
competencia f Atiña.
complementario, -a adj Phuqhanchiri.
composición f Aruchthapiwi, mayachawi, jaqthapiwi.
comprension f Amuyawi.
comprobar v Qhanstayaña, wasitat uñaña.
compromiso m Amta.
computación f Jasanchawi.
computadora f Jasanchiri.
computarizado, -a adj Jasanchirita.
comunicación f Arust’awi, yatiykipawi.
comunidad f Jayma.
concejo m Aruskipawi. ► ~ técnico m Jisk’a aruskipawi.
concentrar v Mayachthapiña, apthapiña.
concepción f Amuyt’a.
concepto m Amuyt'awi.
conceptuar v Amuyachaña.
conciencia f Chuyma, yatiña.
conciliación f Chuymjawi, sumthapiwi.
conclusión f Tukuyawi, jiksuta (monografía, tesis, etc.).
concordancia f Khuskhachawi.
concordante adj Yäpt’ayata.
concordar v Khuskhachaña.
concretar v Arust’aña.
condición f Phuqhawi.
conferencia f Arxayt’awi.
confiable adj Atinu.
confidencialmente adv Imt’asa.
configurar v Jamuqaña.
congreso m Jach’a aruskipawi.
conjunción f Jaqthapiri (jq).
conocimiento m Uñt’awi.
consejo m Amuyt’a.
consentimiento m Iyawsawi.
considerar v Amuykipaña.
consolidación f Ch’amanchawi, sumacht’awi.
consolidar v Ch’amanchaña, sumacht’aña.
construcción f Lurt’awi, sayt’awi (para casas).
consultor, -a m/f Chaninchiri.
consultoría f Chaninchawi.
consultorio m uta.
contabilidad f Jakhurawi.
contactar v Jikxataña, irpthapiña.
contáctenos interj Qillqt’anipxita.
contacto m Jikiwi, irthapi.
contenido m Yati utjawi.
contexto m Jak’achaqa.
contingencia f Chiji.
contradecir v Arkataña.
contradicción f Jikthapi.
contraseña f Imt’awi.
contratista m/f Mink’iri.
control: ~ de calidad m Aski uñch’ukiwi.
controlar m Uñch’ukiña.
convalidación f Lantiwi.
convalidar v Lantiña.
convenio m Arust’awi, amtaqillqa.
convocatoria f Jawsawi.
coordinación Yanapasiwi.
coordinador, -a m/f Yanapt’iri.
coordinar v Yanapasiña.
coro m Jayllt’awi.
correo m Aru apiri. ► ~ electrónico m Aru jalayiri.
correspondencia f Qillqata.
costo m Chani.
creación f Uñstayawi.
creatividad f Q’aphawi, uñstatawi.
creativo, -a 1 m/f Ch’ikhi chuyma. 2 adj Ch’ikhi.
crisis f Aynacht’awi, mach’a.
criterio m Amuyu.
crítica f K’umiwi.
crítico, -a adj amuyt’ata.
crónica f Sarnaqawi.
cronograma m Wakt’ayata.
cronológico, -a adj Pachat pacharu.
cuaderno m Qillqañ panka.
cuenta f Chimpu (bancaria).
cultura f Sarawi.
cultural adj Sarawxata.
cumplimiento m Phuqhanchawi.
currícula f Yatiwakichawi.
currículum m Yatiwakichawi.
curso m 1 Yatiqawi. 2 Yatichaqa. ► ~ prefacultativo m Wakt’ay yatiqawi. // ~ propedéutico m Uypach yatiqawi.

dato m Uñt’awi.
deber m Phuqhaña.
debilidad f Thulljtawi.
declaración f Qhananchawi.
declaratoria f Yatiyawi.
dedicación f Taqi chuyma.
dedicatoria f Jallallt’awi.
defensa f Qhananchawi, arxatawi.
definición f Uñacht’ayawi.
delegado, -a m/f Sayt’iri, chhijllata.
delimitación f Qurpamukuwi.
delimitar v Qurpamukuña.
delito m Ñanqhacha.
demanda f Mayiwi.
democracia f Taqi amta.
democrático, -a adj Taqin amtata.
denuncia f Irkatawi.
departamento¹ m Phuqhat uta.
departamento² m Tuqi.
departamento³ m Laya.
dependencia f Uta, apnaqasiwi.
depender v Apnaqatäña.
dependiente adj Irpkatata.
deportivo, -a adj Anatañxata.
depositar v Uskuña, jaytt’aña (dinero).
depósito m Usku, jaytt’a (dinero).
derecho: ~s reservados m Imaqat kamachi.
derrotista adj Llaytha.
desarrollar v Jilxatayaña, jach’anchaña, nayrar sarta yana.
desarrollo m Jilxatawi, jach’anchawi.
descanso m Samarawi.
descargo m Iraqawi.
descentralizado, -a adj Jaljanuqata.
descentralizar v Jaljanuqaña.
desconcentrado, -a adj T’aqaqata.
descripción f Uñt’ayawi, uñakipawi.
descuento m Apaqawi, Iraqa.
desembolso m Phuqhawi.
desempeño m Lurt’awi, phuqhawi.
desenvolverse v Irnaqaña, luraña.
desglosar v Jaljaña.
desglose m Jaljawi.
designación f Utt’ayawi.
despachar v Apayaña.
destino m Puriwi, sarawi.
destreza f Q’aphawi.
detalle m Qhananchawi.
determinar v Arusthapiña.
diagnóstico m Uñakipawi.
diagrama m Jamuqa.
diagramación f Jamuqawi, k’achachawi.
dibujante m/f Jamuqiri.
dibujo m Jamuqa.
diccionario m Aru panka.
didáctico, -a adj Yatisarta.
difamación f Inak parlawi.
difusión f Yatiyawi.
dignatario, -a m/f Mallku.
dimensión f Pachawi.
diploma m Yati laphi.
dirección 1 f Utjawi. 2 Irpa uta. 3 P’iqinchawi.
directorio: ~ telefónico m Tiliphun panka.
directriz f Chiqawi.
discapacidad f Usuta, usucha, pisi amuyu.
discernimiento m Ajlliwi.
disculpar v P’amp’achaña.
discurso m Arst’awi.
discusión f Tuqisiwi.
diseminar v Yatiykipayaña.
diseño m Jamuqawi.
diseñador, -a m/f Jamuqiri.
dispensar v P’amp’achaña.
dispensación f P’amp’acha.
disponer v Luraña.
disposición f Kamachi.
distrito: ~ sanitario m Qullañ uta.
divergente adj Mayja.
diversidad f Kunaymana.
división f Jalja.
divulgación f Ch’iqiyawi.
docencia f Yatichawi.
documentación f Qillqanakawi.
documental adj Qillqanakxata.
documento m Qillqata.
dominio m Jichu.
dosificar v Mallt’achaña.
dosis f Mallt’awi.
dotación f Churawi.
duración f Yatipacha.

economía f Qullqichawi.
económico, -a adj Qullqxata.
economista m/f Qullqichiri.
edición f Askiptawi.
edificio m Sayt’u uta, tawqa uta.
editorial f Qhanstayiri.
educación f Yatichawi.
efectivo, -a adj Utjiri.
efecto m Lurata.
eficacia f Aski lurawi.
eficiencia f Aski lurawi.
egresado, -a m/f Tukuyiri.
egreso m Mistsuwi, tukuyawi.
ejecución f Sarayawi.
ejecutivo, -a adj Jach’a, jilïri.
ejercicio m Lurawi.
electricidad f Illapa.
electrónica f Illap ch’iqiyiri.
emancipación f Qhispiyasiwi.
embarazo f Usuwi.
emigración f Marka jaytawi.
emigrar v Marka jaytaña.
empresa f Irnaq uta.
encargado, -a m/f Uñjiri.
enciclopedia f Uñt’anak panka.
encuesta f Jiskht’awi.
encuestador, -a m/f Jiskt’iri.
énfasis m Ch’amachawi.
enlace m Sipita.
enseñanza f Yatichsuwi.
entidad f Chhijnuqa.
entorno m Jak’achaqa.
entretenimiento m Kusist’awi.
entrevista f Jiskht’awi.
equipamiento m Utjayawi.
equipar v Utjayaña.
equipo m Tama.
erección f Sayt’ayawi.
error m Pantja.
escala f Patilla.
escalafón m Makatawi.
escalafón: ~ docente m Yatichir patilla.
escena f Uñicht’ayawi.
esencia f Ajalla.
espacio m Chaqa.
especial adj Ajalla, aski.
especialidad f Irnaqtuqi, yatsuta.
especialista m/f Yatxatata.
especializado, -a adj Sum yatxatata.
especificación f Qhananchawi.
esplendor m Llijkiri.
esquema m Warucha.
estable adj Khuskha, jan mayjt’iri.
establecer v Kamachiña.
establecido, a adj Kamachita.
estadística f Kipuwi.
estado m Uñjasiwi. ► ~ civil m Jaqicha.
estafa f Apaqawi, lunthatawi, sallqxawi.
estamento m Khuskha.
estamento m Tama.
estatal adj Markata.
estatuto: ~ orgánico m Kamachinakawi.
estimular v Nukt’aña.
estímulo m Nukt’awi.
estrategia f Amta, luraw thakhi.
estrés m P’iqi uso.
estructura f Utt’awi. ► ~ orgánica f Utt’aw llika.
estructurar v Wakthapiyaña.
estudio m Yatintawi.
etapa f Jalja, pacha.
ética f Chiqasarta.
ético adj Chiqa.
etnia f Chaqat marka.
evaluación f Chaninchawi.
evaluar v Chaninchaña.
evento m Kamachawi.
eventual adj Juk’pacha.
evidencia f Qhanancha.
evolución f Mayjt’awi.
exacto, -a adj Chiqa, phuqhata.
examen m Yant’awi. ► ~ de suficiencia m Chiqa yant’awi.
excelencia f Askiwi.
excelente adj Aski.
excelente adj Wali suma.
exclusivo, -a adj Jark’aqata.
éxito m Jikxatawi.
expectativa f Munañawi.
expediente m Qillqat t’ixi.
experiencia f Yatit kankaña.
explicar v Qhananchaña.
explotador, -a m/f Ñanqha qamiri.
exponer v Yati uñt’ayaña.
exposición f Yati uñt’ayawi.
expositor, -a m/f Arst’iri.
extensión f 1 Markawi. 2 Churawi.
extraordinario, -a adj Jan wakichata.

F

fábrica f Lurañ uta.
fabricación f Lurawi.
factor m Luriri.
facultad f Jach’a ulaqa.
facultativo, -a adj Ulaqanakxata.
falta f Jan utjawi.
fase f Sarawi.
favorable adj Aski.
fecha f Uru jakhu.
ficha f Thaqha laphi.
fichero m Yatitantiri.
figura f Uñta.
figurativo, -a adj Uñt’ata.
fijar v Utt’ayaña.
file m 1 Imañ laphi. 2 Imt’at qillqa.
filiación f Qillqantawi.
filmadora f Uñta imiri.
filmar v Uñta imaña.
filosofía f Lup’intawi.
fin m Amta.
financiero, -a adj Qullqinchiri.
firma f Rixt’a.
fiscal adj Markata.
fiscalización f Awatiwi.
fiscalizar v Awatiña, uñakipaña.
físico m Utjiri.
flujo m Sarawi.
fólder m Imañ laphi.
folleto m Jisk’a panka.
fomentar v Uñicht’ayaña, yatitatayaña.
fondo: ~ documental m Pankaqutu.
formación f Yatichsuwi.
formar v Yatichsuña.
formativo, -a adj Yatichsuta.
formato m Uñacht’awi.
formulación f Qillqantawi.
formular v Qillqantaña.
formulario m Phuqhañ laphi.
foro m Yati aruskipawi.
fortalecido, -a adj Chamani.
fortalecimiento m Ch’amancht’awi.
fortaleza f Ch’amanchawi.
foto f Jamuqa.
fotocopia f Waraqt’ata.
fotocopiadora f Waraqiri.
fotocopiar v Waraqt’aña.
fraternidad f Tama.
fuente: ~ de información f Uñt’aw ch’iqiyiri.
función f Lurt’awi, phuqhawi, irnaqt’a.
funcionario, -a m/f Irnaqiri.
fundación f Uñstayawi, utt’ayawi.
fundamental adj Askiri.
fundamento m Thaxsi.
fundar v Utt’ayaña.
fundición f Umatatawi.

gabinete m Jisk’a irnaq uta.
ganadería f Uywaña, uywawi.
garantizar v Chiqayaña.
gasto m Qullqi irja.
generación f 1 Jaqitama, taña, mita. 2 Uñstayawi.
generador m Uñstayiri.
generadora f Luriri.
general adj Jach’a, taqpachata.
generar v Uñstayaña.
género m Yaqhapura.
gestión f Apnaqawi.
giro m Churawi (Cheques).
global adj Taqpacha.
globalizado, -a adj Taqpachata.
glosario m Aru pirwa.
gobierno m 1 Mallkuchawi. 2 Apnaqawi.
grado m Patilla.
graduación f Tukuy raymi.
gratificación f Payllawi.
gubernamental adj Markata.
guía f Irpa. ► ~ telefónica f Tiliphun panka.

habilidad f Q’aphawi.
habitante m Markachiri.
habituar v Yatitatayaña.
hectárea f Iktarya.
hecho m Kamachawi.
hemeroteca f Janalaph pirwa.
heredero, -a m/f Jakkir wawa.
herramienta f Irnaqañ yä.
hipótesis f Nayrt’a amuyu.
historia f Nayra sarnaqawi.
historiador, -a m/f Nayrat yatxatiri.
histórico, -a adj Sarnaqawxata.
homicidio m Jiwayawi.
homologación f Chanicha.
honor m Yäqa.
honorable adj Yäqata.
hora f Ura.
horario m Uru wakichawi.
horizonte m Uñtawi.
hospital m Qullañ uta.
humano m Jaqita.

identidad f Kikipa.
identificación f Uñacht’ayawi.
identificación f Uñt’awi.
identificar v Uñacht’ayaña.
ideología f Amuyawi.
idioma m Aru.
idoneidad f Chiqapawi.
impactar v Chiqt’aña.
impacto m 1 Chhiju. 2 chiqt’awi.
imparcial adj Chiqluriri.
implantar v Uskuntaña.
implementación f Usku.
implemetar v Uskuña.
impositivo, -a adj Wayt’ata.
imprenta f Waraqir uta.
inauguración f Qalltawi.
incentivar v Nukt’aña.
incentivo m Nukt’a.
incidir v Mayjt’ayaña.
incipiente adj Qalltiri.
inciso m Ch’aqa.
incluir v Yanapt’aña.
incremento m Irxatawi.
independencia f Sapawi, t’aqartawi.
independiente adj Sapa.
indicador m Uñjayiri.
índice m Waruchata.
indígena m/f Ayllu jaqi.
individual adj Sapata, sapa.
industria f Irnaqanakawi.
infantil adj Wawa.
influenciar v Amtayaña.
información f Uñt’ayawi.
informativo, -a adj Yatiwxata.
informe m Yatiyt’awi.
infraestructura f Utanakawi.
ingreso m Mantawi.
iniciativa f Chiqancha.
inicio m Qallta.
injuria f K’ariwi.
injusticiar v Taripaña.
inmigración f Jutxawi.
innovador m Sumachiri.
innovar v Sumachaña, Khusaptayaña.
inscripción f Qillqayawi.
inseguridad f Thujrst’asiwi.
inspección f Uñjakipawi.
inspector, -a m/f Uñjakipiri.
institución f Chhijnuqawi.
institucional adj Chhijnuqawxata.
institucionalización f Chhijnuqawi.
instituto m Jisk’a ulaqa.
instrucción f 1 Yatichsuwi. 2 Yatiyawi.
instructivo m Yatiyawi.
instrumento m Yä.
insumo m Yä.
insumo m Yänakawi.
integrador, -a m/f Mayachiri.
integral adj Phuqhata.
integrar v Mayachaña.
integración f Mayacht’awi.
interacción: ~ social f Yati mayakipawi.
interconectar v Jikthaptayaña.
interconexión f Jikthaptayawi.
interdisciplinario, -a adj Yatxatatanakata.
interjección f amuyuni (am).
interés m Munawi.
interesado, -a m/f Sarnaqasiri.
internacional adj Anqanakata.
internado: ~ rotatorio m Aynuq irnaqawi.
interrelación f Jakthapisiwi.
intervenir v 1 Jalantaña. 2 Mitisiña.
introducción f Qalltawi.
inversión f Qullqichsuwi, qullqi uchawi.
invertir v Qullqichsuña, qullqi uchaña.
investigación f Yatxatawi.
investigador, -a m/f Yatxatiri.
invierno m Juyphi pacha.
invierno m Juyphipacha.
invitación f Achikawi.
invitar v Achikaña (prof.).
involucrado, -a adj Ch’aluntata, mantata.
irradiar v Qhanatataña.

jefatura f P’iqinchawi, apnaqawi.
jerarquía f Patilla.
jingle m Chillpa.
jubilación f Samarxawi.
jurídico, -a adj Taripata.
justicia f T’aqawi, taripawi.
justificación f Qhanstayawi.
justificado, -a adj 1 Yant’ata (práctica). 2 Iyawsata (permiso).
justificar v Qhanstayaña.

laboratorio m Yant’añ uta.
lápiz m K’illi qillqaña.
leal adj Atinu.
legal adj Chiqa, yäpa.
legalización f Q’umachawi.
legalizado, -a adj Kamachita, chiqachata.
lema m Sawi.
lesión m Usucha.
libreta: ~ de calificaciones f Jakhunch panka.
libro m Panka.
licencia f Iyawsawi.
licitación f Jawsawi.
licitar v Jawsaña.
liga: ~ deportiva m Anat chhijnuqa.
limitar v Tupuña.
límite m Tupu.
línea f Thakhi, qhanuna.
lineamiento m Kunkachawi.
liquidación f Jakhsuwi.
lógica f Chiqa.
logro m Jikxatawi.

malla: ~ curricular f Yatxat qäna.
maltrato m Nuwawi, usuchjawi.
mampara f Pirqalanti.
manta f Phullu.
mantener v Uñjaña.
mantenimiento m Uñjawi.
manual m Irpir panka.
manuscrito m Ampar qillqa.
mapa m Marka jamuqa.
máscara f Suxu.
materia f T’aqa. ~ troncal f Wakiskir t’aqa.
material m Yä.
maternidad f Taykawi.
matrícula f Yatiq chimpu.
meca f Askichaqa.
mecánica f Sarayiri.
mecanismo m Thakhi.
medida f Sawi.
medio m Tuqi.
medio: ~ ambiente m Pachawja.
memorial m Tarip qillqa.
mención f Jalja.
mérito m Waqaychawi.
método m Thakhi.
metodología f Thakhichawi.
metodológico, -a adj Thakhichawxata.
miembro m/f Tamajaqi.
migración f Jaytxawi.
milenio m Waranqawi.
minuta f Yant’a mink’a (jur).
misión f Lurawi.
mobiliario m Yänaka.
modalidad f Jamuwi.
modelo m Uñacht’awi.
modernización f Machaqtayawi.
moderno, -a adj Jichha uñsta.
módulo m Yatiqawi.
monitoreo m Uñakipawi.
monografía f Yant’a qillqa.
mortalidad f Jiwawi.
motivado, -a adj Nukt'ata.
motivar v Munayaña.
multidisciplinario, -a adj Yatxatatanakata.
música f Jaylliphust’a.

natural adj Pachata.
natural adj Uraqi.
negativo, -a adj Jan wali.
negociación f Parlthapiwi.
negocio m Alakipawi.
nivel m Patilla, khuskhacha.
nombre: ~ de usuario m Apnaqiri.
norma f Kamachi.
normalización v Kamachiñawi.
nota f 1 Qillqata. 2 Jakhuncha.
noticia f Yatiyawi.
noticiero m Yatiyiri.
notificación f Awist’awi.
numeración f Jakhuchawi.
nutrición f Ch’amanchawi.
nutrir v Ch’amanchaña.

objetivo m Amtawi.
obligatorio, -a adj Wakt’ata.
observación f Uñch’ukiwi, uñakipawi.
ocupacional adj Irnaqawxata.
oficina f Irnaqchaqa.
oficio m Irnaqawi, lurawi.
operación f Lurawi.
operativo m Apnaqawi.
opinión f Amuyt’awi.
oponerse v Sayt’asiña.
oposición f Sayt’asiwi.
oportunidad f Yant’a.
optativo, -a adj Munata.
optimismo m Khusawi.
optimizar v Khusaptayaña.
óptimo adj Kusa.
orden f 1 Kamachi. 2 Iyawsa.
ordenar v Kamachiña.
ordinario, -a adj Ina.
organigrama m Patachawi.
organismo m Tantachawi.
organización f 1 Tamachawi. mayacht’awi. 2 Wakiyawi.
organizacional adj Wakiyawxata.
organizador, -a m/f Wakicht’iri.
órgano m Tama (institución).
original adj Nayrïri.
originario, -a m/f Urijinaryu.
ostentar v Muq’ichayaña.
otoño m Awtipacha.

paciente m/f Usuta.
pagar v Chaniña (sueldo).
página f Uñstawi.
panel m Panila.
papeleta: ~ de pago f Payllaw laphi.
parámetro m Amuykipawi, tupuwi.
paradigma m Uñtawi.
pareja f Chachawarmi.
parque m K’uchichaqa.
párrafo m Aru tamacha.
participación f Yanapt’asiwi.
participante m/f Yanapiri, arst’iri.
participar v Arst’aña.
particular adj Jaqinkiri.
parto m Usxawi.
pasacalle m Thakhi yatiyawi.
pasante m/f Yatxat yant’iri.
pasantía f Yatxat yant’awi.
pasaporte m Jaqi panka.
pasivo, -a adj Aliqa (Persona), suyiri.
patente f Sutiya.
pedagógico, -a adj Yatichawxata.
pedido m Mayiwi.
pénsum m Yatit’aqawi.
percepción f Amuyt’awi.
perfil m Kankaña.
periódico m Janalaphi.
periódico, -a adj Sapakuti.
período m Jaljawi.
permanencia f Yatiqawpacha.
permanente adj Chaqata.
permuta f Chhala.
permutar v Chhalaña.
personal adj Irnaqirxata.
personalidad f Jaqi uñta.
perspectiva f Uñtawi.
pertinencia f Yaniwi.
pertinente adj Yäpa.
piloto adj Yant’a.
piso m Altusa.
plagiar v Qillqa lunthataña.
plagio m Qillqa lunthatawi.
plan m Amta. ► ~ de estudios m Yatiwakichawi.
planificación f Wakichawi, amuykipawi.
planilla f Suk’u.
planteamiento 1 m Jiskht’asiwi. 2 Amuyt’awi.
plantear v 1 Jiskht’asiña. 2 Amuyt’aña.
plataforma f Phat’a.
pliego m Tanta.
pluralista adj Walja, alluxa.
pobre adj Thanthalli.
polémica f Amuy ch’axwa.
polera f Allmilla.
política f 1 Amuy irpa. 2 Amuyt’awi.
politico, -a m/f Amuyt’iri.
ponderable adj Yaqkaya.
ponderación f Yaqawi.
ponderar v Yäqaña.
ponencia f Yati uñanchawi.
portal m Punku.
porvenir m Jutiri.
posesión f Yaniñawi.
posible adj Inasa.
posición f Utt’ayawi.
positivo, -a adj Aski.
posta: ~ sanitaria f Qullañ uta.
postulación f Yant’awi.
postulante m/f Yant’iri.
postular v Yant’aña.
potencializar v Ch’amanchaña.
práctica f Irnaqt’a.
preámbulo m Nayrt’awi.
precaución f Amuyasiwi.
precautelar v Nayrt’aña.
precio m Chani.
precisión f Wakisiwi.
predisposición f Amtasiwi.
prefacultativo m Yant’a yatichawi.
preliminar adj Qallta.
premiación f Luqtawi, t’inkhawi.
premiar v Luqtaña, t’inkhaña.
premio m T’inkha.
prensa f Yatiyt’iri.
prescribir v Kamachiña.
presentación f Uñt’ayawi.
presente m Waxt’awi.
preservar v Sarayaña.
prestigio m Uñt’a.
prestigioso, -a adj Sum uñt’ata.
presupuesto m Wakiyqullqi.
prevenir v Nayrt’ayaña.
prevención f Nayrt’awi.
preventivo, -a adj Nayrt’a.
previsión f Nayrt’ayawi.
previsto, -a adj Amtata.
primaria f Nayrir yatiqawi.
primavera f Lapakpacha.
principal adj Ajalla, nayriri.
principalmente adv Nayrirpuni.
principio m Qallta amta.
privado, -a adj Jaqinkiri.
privatización f Aljantawi.
privilegio m Nukt’a.
procedimiento m Sarayawi.
procesamiento m Apnaqawi, sarayawi.
procesar v Sarachaña.
proceso m Sarawi. ► ~ judicial m Ch’axwa sarawi.
producción f Mirayawi.
productivo, -a adj Mirayawxata.
producto m Mirayata.
profesión f Yatxata.
profesional m/f Yatxatata.
profundización f Mik’ayawi.
profundizar v Mik’ayaña.
programa m Wakt’a.
programación f Wakt’ayawi.
prometer v Ar churaña.
promoción f Tukuyawi.
promover v Ch’arxtayaña, nayrar unxtayaña.
pronombre m sutilanti (sl).
propaganda f Chillpa, Yatitatayawi.
proponer v Amt uchaña.
propósito m Amta.
propuesta f Luqtawi.
prórroga f 1 Suyt’ayawi. 2 Sarayawi.
prorrogar v 1 Suyt’ayaña. 2 Sarayaña.
prospección f Alliwi.
proteína f Ch’amyapt’iri.
provincial adj Jach’a aylluta.
provisión: en ~ nacional adv Suyupachataki.
proyección f Nayrar apawi.
proyectista m/f Amtaw luriri.
proyecto m Amtawi.
prueba f Yant’a.
publicación f Qillqat yatiyawi.
publicar v Uñt’ayaña, qhanstayaña.
publicidad f Chillpa, yatitatayawi.
público, -a adj Taqina.
pulpería f Pirwa.
puntabola f Tina qillqaña.
puntaje m Jakhuncha.
puntualidad f Pachar maqawi.

racional adj Lup’itarjama.
radiación f Jalir illapa.
rama f Pallqa, laymi.
rasgo m Uñnaqawi.
reacción f P’arxtawi.
recepción f Qatuqawi.
receptor m Katuqiri.
recibo m Qullqichimpu, katuchimpu.
reclamo m Arustaqha.
reclamar v Arustaqhaña.
reclutamiento m Jawsawi.
recomendación f Iwxt’awi.
reconocimiento m Uñt’awi. ► ~ de paternidad m Wawar awkjam uñt’awi.
récord: ~ académico m Yatiqaw laphi.
recorrido m Thuqhuw thakhi.
rectificación f Askichawi.
recuperación f Sumachawi.
recuperatorio m Sumpatawi.
recurso m Utjiri, yä. ► ~s naturales m Uraq yänaka.
red f Qäna.
redacción f Aruchthapiwi.
referencia f Uñt'awi.
refinería f Jaljanuqiri.
reflejar v Uñacht’ayaña.
reforma f Askichawi.
reformulación f Askichawi, mayjt’ayawi.
reformular v Askichaña, mayjt’ayaña.
refrigerio m Awtja apjta.
regentar v Apnaqaña.
régimen m Thakhi.
región f Tuqi.
registrar v Qillqantaña.
registrarse v Qillqt’ayasiña.
registro m Qillqt'awi.
reglamentar v Kamachiña.
reglamento m Kamachinakawi.
regular¹ v Chiqachaña.
regular² adj Waliki.
regulación f Chiqachawi.
rehabilitar v K’umachaña.
rehabilitación f K’umachawi.
reincorporación f Kutt’awi.
relación f Jakawi, sumankaña, amuyawi.
relacionar v Q’apthapiña.
reloj m Pachayiri.
remuneración f Paylla.
remunerar v Payllaña.
rendimiento m Yatiqsuwi.
repetición f Kutxatawi.
repetir v Kutxataña.
repositorio m Imañ chaqa.
representante m/f Lanti.
representar v 1 Uñicht’ayaña. 2 Lantiña.
repris m Wasincha.
repuesto f Yälanti.
requerimiento m Munawi.
requisito m Phuqhawi.
rescatar v Tumpaña.
rescate m Tumpa.
resolución f Kamachi.
respaldatorio, -a adj Qhanancht’ayiri.
respetar v Yäqaña.
respetado, -a adj Yäqata.
responsabilidad f Sarayawi.
responsable m/f Sarayiri.
resultado f Jikxatawi.
resumen m Juk’aptayawi.
retardación f Jayarst’awi.
retórica f Aski arsu.
retribución f Phuqhawi.
retroactividad f Phuqhachawi.
retroactivo, -a adj Phuqhachata.
revelar v Qhanstayaña.
revertido, -a adj Jan mayita.
revisar v Uñakipaña.
revisión f Uñakipawi.
revista f Jisk’a panka.
rol m Phuqhawi.
romper v Tukuyaña.
rotación f Muyuwi.
rubro m Jalja.
rural adj Aylluta.
rutina f Yatita.
rutinario, -a adj Yatita.
rubro m Jalja.

salario m Paylla.
salud f K’umawi.
salvaguardar v Jark’aqaña.
sanción f Juchancha, mut’uya.
sancionar v Juchanchaña, mut’uyaña.
saneamiento m Q’umachawi.
sanear v Q’umachaña.
satisfacción f 1 Kusisiwi. 2 P'ampachawi.
sección f Tuqi.
secretaría f Katuqchaqa.
sector m Tuqi.
sectorial f Jisk’a tantachawi.
secuencia f Khuskha.
secundaria f Taypi yatiqawi.
sedentario, -a adj Utjxiri.
seguimiento m Uñakipawi.
seguridad f Tuwaqawi.
selección f Ajlliwi.
sellar v Ñit'iña.
sello m Ñit'i.
semestre m Tirsu.
seminario m Yati aruskipawi.
semipresencial adj Pisuñjt’ata.
sensibilidad f Llamp’uchawi, chuymawi.
sensible adj Llamp’u chuyma, jisk’a chuyma.
señal f Uñjawi (Televisión).
separata f T’aqa.
servicio m Yanapa.
servicio m Luqtawi, yanapiri.
sexo m Jaqi.
sigla f Chimpu.
siglo m Marasinti.
signo m Chimpu.
símbolo m Uñancha.
simposio m Aruskipawi.
síntesis f Juk’aptayawi.
sintetizar v Juk’aptayaña.
sistema m Llika. ~ educativo m Yati llika.
sistematizado, -a adj Llikata.
situación f Jakawi.
sociable adj Sumankiri.
social adj Jaqinakxata.
sociedad f Marka.
soldadura f Qhuriwi.
soldar f Qhuriña.
solicitud f Mayiwi.
solidaridad f Yanapt'asiwi.
solidario, -a adj Yanapt’iri.
solución f Askichawi.
spot m Jisk’a chillpa.
subalterno, -a adj Manqhankiri.
subsidio m Yanapt’awi.
subsistema m Jisk’a llika.
sueldo m Paylla.
sugerencia f Iwxt’awi.
suicidio m Jiwayasiwi.
superación f Mistsuwi.
superficie f Uraqi.
superior adj Jilïri, jach’a.
supervisar v Uñch’ukiña.
supervisión f Uñch’ukiwi.
supervisor, -a m/f Uñch’ukiri.
suplantación f Turkanta.
suplantar v Turkantaña.
suplente adj Lanti.
sustantivo m suti (s).

taller m Yant'awi.
tarea f Lurawi.
teatro m Yacht’awi.
técnica f Yänakawi.
técnico, -a adj Lurawxata.
tecnología f Lurañ yänaka.
tecnológico, -a adj Yänakata.
telefonía f Tiliphuniya.
teléfono m Tiliphunu, jaya arsuri, jawst'awi.
televisión f Uñch’uk phut’i.
televisor m Uñch’uk phut’i.
tema m Yatsuwi.
temático, -a adj Yatiqawxata.
tendencia f Uñtawi.
tentativa f Yant’a.
teoría f Yati utjawi, yatsukipa.
teórico, -a adj Lup’ita, yatsuta.
terapéutico, -a adj Qullawxata.
terapia f Qullawi.
tesina f Yatiqillqa.
tesis f Yatipanka.
tesista m/f Yatipank luriri.
tesorería f Qullqi chhijnuqa.
tesoro: ~ universitario m Qullqi chhijnuqa.
testimonio m Arsuwi.
texto m Arucha.
textual adj Aruchata.
timbre m Lip’iyaña, chimpu lip’i.
tinta f Qillqañ qulla.
tipo m Kasta.
titular adj Utt’ayata.
título m Titulu.
tiza f Qillqañ pachacha.
tolerancia f Llamp’uwi.
tolerante adj Llamp’u.
tolerar v Llamp’uña.
tóxico, -a adj Jan walt’ayiri.
trabajo: ~ de campo m Chaqan irnaqa. // ~ de grado m Yati irnaqa. // ~ dirigido m Irpat irnaqa. // ~ práctico m Yati irnaqa.
tradicional adj Markata.
traducción f Atamiwi.
traductor m Atamiri (Programa).
traductor, -a m/f Atamiri.
trámite m Jaqukiptayawi.
transacción f Churawi.
transcribir v Qillqakiptayaña.
transcripción f Qillqakiptayawi.
transcriptor, -a m/f Qillqakiptayiri.
transferir v Churxaña.
transferencia f Churxawi.
transmisor m Yatiyt’iri.
transparencia f Qhanancha.
trascender v Yatiykipaña.
traspaso m Jaqukiptawi.
trato m Uñjawi.
tribunal m T'aqiri, taripiri.
trifurcación f Kimsa jalja.
tríptico m Sukt’at laphi.
turno m Mit’a ira.
tutorial m Qhananchiri.

unidad f Chhijnuqa.
universidad f Jach’a yatiñ uta.
universitario, -a 1 m/f Jach’a yatiqiri. 2 adj Yatiñ utata.
urbano adj Jach’a markata.
urgencia f Laqawi.
usar v Apnaqaña.
uso m Apnaqawi.
usuario, -a m/f Apnaqiri.

vacación f Samarawi.
valor m Chani, waqaychawi.
valorar v Chaninchaña, waqaychaña, yäqaña.
verano m Jallupacha.
verbo m lurayiri (l).
verificar v Uñakipaña.
veto m Jark’a.
vetar v Jark’aña.
vía f Tupu, thakhi.
viable adj Utjawi.
video m Waraqat jamuqa.
vigente adj Sarnaqa.
vigilancia f Uñch’ukiwi.
vinculación f Jaqthapiwi.
vincular v Jaqthapiña, kisantaña.
violación f Ñanqhacha.
violencia: ~ doméstica f Uta manqhan nuwawi.
virtual adj Jayata.
visión f Uñtawi.
visita f Tumpiri.
vitamina f Ch’amanchiri.
vitrina f Uskuñ t’uxu.

zona f T’aqa, chaqa.