Firefox Quechua
- A fines del año 2011 Irma Alvarez en colaboración de Mozilla Peru hizo la traducción de sesenta palabras claves en la interfaz de Firefox para el evento Lima Tech Meetup.
- Amos Batto hizo una traduccion borrador de Firefox 16 a quechua boliviano en 2012.
- Irma Alvarez Ccoscco, organizó un equipo de ocho traductores voluntarios para iniciar la traducción de Firefox a quechua cuzqueño. El evento denominado ”Traducción de Firefox a Quechua y Aymara” se llevó a cabo el día 25 de mayo del 2013, bajo un convenio cultural entre Mozilla Perú, Facultad de Sistemas de la UNA y Unión Nacional de Comunidades Aymaras (UNCA) en Perú.
Firefox Aymara
Gracias a Juan Eladio de Mozilla Perú e integrantes de Mozilla Perú en Puno como Walter Cutipa, se inicia la proyección de traducir Firefox a lengua aymara. Hecho que se hace una realidad bajo un convenio entre tres grupos importantes.
En la primera sesión de traducción, gracias al aporte de ILLA, los participantes pudieron consultar a los diccionarios electrónicos de aymara y quechua.
Participantes:
| QUECHUA | AYMARA | APOYO TÉCNICO |
| Irma Alvarez Ccoscco | Mauro Cruz Laime | Irineo Luis Chagua Aduviri |
| Nilda Soledad Chura Condori | Edgar Quispe | Walter Q. Cutipa Flores |
| Estanislao Pacompia Cari | Dilma Velasquez | Erik Ner Chambilla Calizaya |
| Angel Quispe Huahuasonco | Lucio Ramos Escobar | Gionnina Judith Tito Butron |
| Celia Rosa Quispe Huahuasonco | Victor Ochoa Villanueva | Lida Marizol Carrasco Ordoño |
| Vilarmi Puente de la Vega Luque | Walter Escobar Cotrado | |
| Ana Maria Luque Condo | ||
| Guillermo Valeriano Anahui | ||
| Teodora Agular Huaranca |
Puede ver las imágenes del evento en este enlace de la red facebook: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4182634424207.1073741829.1834886266&type=1&l=caf136b0d9