En el año 2012 el lingüista Alfredo Quiroz y el informático Amos Batto trabajaron en un proyecto para elaborar un corrector ortográfico de quechua boliviano. Nunca conseguimos financiamiento para terminar el proyecto, pero durante el trabajo hemos elaborado el siguiente documento para explicar el orden de sufijos y para etiquetar todos los sufijos en el quechua boliviano sureño:
ordenSufijosQuechua.pdf

También hemos hecho una presentación acerca del orden de sufijos en quechua:
OrdenSufijosdeQuechua-UPEA-26Oct2012.odp

No sabemos si todos los dialectos de Bolivia siguen el mismo orden en sus sufijos. Si Ud. conoce más sufijos o ordenes diferentes de sufijos, por favor escriba un comentario acá o mande un mensaje a Amos Batto (email: amosbatto@yahoo.com, cel: 76585096).